110 - TILIA EUROPEA L. - Fam. Tiliaceae Tiglio intermedio

Il nome trae origine dal greco "Ptilon" ala, per ricordare la vistosa brattea che accompagna il frutto. E' un albero alto 30-40 metri con tronco eretto e chioma ovata e globosa. Le foglie sono decidue, cuoriformi, con margine seghettato. I fiori appaiono in giugno-luglio, sono molto profumati e vengono visitati dalle api. E' diffuso in tutta l'Europa dove si consocia con querce e faggi. Il legno,di media qualità, viene impiegato per fabbricare mobili e strumenti musicali.


Holländische Linde Der Name wurde aus dem Griechischen "Ptilon" (Feder/Flughaut) abgeleitet und ist auf das auffallende Tragblatt der Frucht zurückzuführen. Der Baum ist 30-40 m hoch und besitzt einen aufrechten Stamm sowie eine rundliche und eiförmige Krone. Die abfallenden, meist großen Blätter sind herzförmig mit gezähntem Rand. Die wohlriechenden Blüten brechen Juni-Juli hervor und ziehen viele Bienen an. Diese Linde ist in ganz Europa verbreitet, wo sie mit Eiche und Buche wächst. Das weißliche Holz ist mittlerer Qualität und ziemlich weich: Es wird zur Herstellung von Möbelstücken und Musikinstrumenten benutzt.