64 - PINUS PINASTER Soland. Fam. Pinaceae

Seestrandkiefer. Diese Pinie ist an der rötlichbraunen Rinde und den 10-15 cm langen dunkelgrünen Nadeln zu erkennen. Das Verbreitungsgebiet umfaßt die östlichen Südregionen. Die Pinie wird häufig für die Wiederbewaldung der Küstengebiete verwendet, da sie gegen die Meereswinde und gegen den Salzgehalt abgehärtet ist. Diese Baumart wird auch für die Harzgewinnung, die durch diagonale Einschnitte in den Stamm erfolgt, verwendet.


Pino marittimo. E' un pino riconoscibile per la corteccia rosso-vinosa e gli aghi lunghi 10-15 cm. di colore verde scuro. L'area di distribuzione si estende nella regione mediterranea occidentale e viene utilizzato per il rimboschimento delle zone litoranee, in quanto e' resistente ai venti marini e alla salsedine. Questa specie e' utilizzata anche per l'estrazione della resina, che si ottiene incidendo il troncocon solchi diagonali.