Ferruccio Delle Cave - Laudatio für Mary de Rachewiltz

Nella sua laudatio, Ferruccio Delle Cave mette in luce la vita straordinaria di Mary de Rachewiltz, che ha attraversato e contribuito a plasmare un intero secolo. Viene descritta come una testimone importante della storia, capace di collegare generazioni e culture grazie al suo multilinguismo, alla produzione letteraria e all’attività di mediatrice culturale. Figlia di Ezra Pound e Olga Rudge, cresciuta in una fattoria in Val Pusteria, Mary è diventata una voce autonoma nella letteratura italiana. Vengono sottolineate le sue traduzioni, il ruolo di curatrice dell’archivio Pound e l’ospitalità offerta nella Brunnenburg, divenuta centro di cultura e incontro. Delle Cave valorizza anche la sua poesia, l’autobiografia “Discretions” e la capacità di affrontare la vita con chiarezza, coraggio e poesia. La laudatio si conclude con un ringraziamento per il suo contributo e la consapevolezza che non si potrà mai dire tutto ciò che meriterebbe.