L’elenco classifica le specie arboree in base all’altezza in tre gruppi: grandi, medie e piccole, suddivise ulteriormente tra latifoglie e conifere. Per ogni specie sono indicati il nome botanico, quello tedesco e quello italiano. La selezione tiene conto dell’idoneità all’ambiente urbano e serve da guida per le nuove piantumazioni nei progetti edilizi. La suddivisione aiuta a scegliere le specie più adatte in base al contesto e alle esigenze urbanistiche. Il documento fa parte dell’allegato al regolamento edilizio e promuove una pianificazione verde sostenibile e ordinata nel territorio comunale.