Competenze

Cultura in lingua tedesca, politiche femminili e CUG (Comitato unico di garanzia), democrazia diretta, partecipazione popolare e trasparenza, viabilità e servizio mobilità, natura e tutela del paesaggio (beni culturali, tutela degli insiemi, monumenti naturali, biotopi, vincoli paesaggistici), ambiente ed ecologia (aria e rumore, tutela delle acque, smaltimento rifiuti e pulizia strade, sostanze nocive ed emissioni), energia e sostenibilità, verde pubblico (parchi e giardini, sentieri e passeggiate, abbellimento della città e arredo urbano), attività economiche (programmazione economica nei seguenti ambiti: pubblici esercizi, industria, commercio e artigianato, attività del terziario), codecisione in materia urbanistica (Masterplan, Piano urbanistico/Programma di sviluppo comunale per il territorio e il paesaggio/Psctp).